Friends, interested in recording  SOUNDS , NOISES , MELODIES , etc. ...

will certainly have a look at  my 

If not :     or  further  info ?  

Des ami(e)s, intéressé(e)s à enregistrer  SONS , BRUITS , MÉLODIES , etc. ...

visiteront certainement mon  

Si non :     ou plus d'info ?  

Freunde mit Interesse an Aufnahmen von  TÖNEN, GERÄUSCHEN, MELODIEN, u.s.w. ...

werfen bestimmt einen Blick auf meinen 

Wenn nicht :     oder weitere Info ?