What is Mail Art  ???

-   C'est quoi, l'art postal  ???

-   Was ist Postkunst   ???

Please, tell me your own  definition  ! - Thank you !

Prière de me communiquer votre définition à vous ! - Merci !

Mailen Sie mir bitte Ihre eigene Definition ! - Danke !

D E F I N I T I O N S :

MAIL ART IST EIN OFFENES HAUS :

JEDER MENSCH IST WILLKOMMEN .

Theo Breuer

Deutschland

*

LE MAIL ART

EST UN DIALOGUE ENTRE
GENS IMAGINATIFS  où

LES BARRIERES SOCIALES SONT ABOLIES.

- - -

C'EST UNE CERTAINE MANIERE DE VOYAGER

- - -

C'EST LA CREATION EN TOUTE LIBERTE

PINKY  Maryse

Chartres

France

*

A VRAI DIRE,

IL N'Y A  PAS  UNE  DEFINITION DU MAIL ART,

MAIS

DES  DEFINITIONS,

et même

AUTANT DE DEFINITIONS QUE DE MAIL ARTISTES !

- - -

LE MAIL ART,

C'EST UN ETAT D`ESPRIT,

C'EST UNE MANIERE D'ETRE, DE VIVRE, D'ETRE OUVERTS

AUX AUTRES,  SUR LE MONDE.

C'EST UNE PLANETE DE RIRE ET DE TOLERANCE,

C'EST UNE ENERGIE CREATRICE,

SANS BUT LUCRATIF

ET

SANS COMPETITIVITE ...

Marielle CONTE

France

*

MAIL ART  IS

ANYTHING THAT IS SENT THROUGH

THE MAIL THAT YOU WANT TO CALL
" ART "

Tamara  Wyndham

USA

*

IT'S A GREAT WAY 

TO TRAVEL THE WORLD

WITHOUT HAVING TO LEAVE HOME !

Susan Williamson

Canada

*

MAIL ART IS

SYMPATHY  OF  SOULS

Jarmo  Sermilä

Finland

* 

MAIL ART IS UNIVERSAL.

ARTISTS AND INTELLECTUALS ARE OFTEN CONDEMNED

TO THE NON-COMMUNICATION OF THE " IRON TOWER ".

MAIL ART ALLOWS THEM TO COMMUNICATE

AND TO CREATE FREELY ,

TO EXPRESS THEIR IDEAS WITHOUT CENSORSHIP .

Eliza Maylaert

aka

Liza Leyla

Belgium

* 

ANTICIPER LE MESSAGE AVEC LES YEUX

Jean-Marc Renault

France

* 

C'EST TOUS LES JOURS ,

POUR FAIRE SOURIRE LES FACTEURS

DE TOUS LES PAYS ...

Danihel Béguin

France

*

LE MAIL-ART ,

C'EST SUIVRE LE FIL DE SES IDEES .

Isabelle Paillard

France

* 

MAIL ART ?

THE MUSEUM WITHOUT WALL .

Rémy Pénard

France

*

ART POSTAL ,

ART SANS FRONTIERES .

Christian Alle

France

*

MAIL ART IST

KUENSTLERISCHE POWER

AUF PAPIER , PAPPE UND MIT ANDERN MATERIALIEN ,

SIE SPIELT MIT FORM , FARBE UND WORT .

Claude Lebus

Deutschland

*

MAIL ART ?

…  AVEC DES TIMBRES ,

CAR

LE MAIL ART SANS TIMBRES ,

CE N'EST PAS DU MAIL ART .

Eric Bensidon

France

*

…  C'EST A MES YEUX

UN MOMENT DE CREATION , DE LIBRE EXPRESSION A

L'ATTENTION DE GENS PASSIONNES SANS AUTRE BUT QUE

FAIRE PARTAGER CE PLAISIR GRATUIT DE DETOURNER

 LES IMAGES , LES DESSINS , LES ECRITS ,

POUR EN FAIRE

UNE COMPOSITION DECALEE , SURREALISTE .

Jacquy Charmouan

France

*

L'ART VOYAGEUR

OU TOUT S'IMAGINE

écrit 

Louise Héroux

Canada

avant de révéler ce que cet  art voyageur

représente pour elle :

UNE PASSION QUI ME PLONGE DANS UN ETAT D'EUPHORIE ,

UN PASSE-TEMPS QUI PEUT FACILEMENT ME FAIRE OUBLIER LA  NOSTALGIE ,

 CAR

AUTOMATIQUEMENT

JE ME RAPPROCHE DE QUELQU'UN

 *

E  ANCHE UN MEZZO

PER LANCIARE MESSAGGI

Angela Cigna

Italia

*

MAIL ART IS

IRONY ,

GAME ,

CONTACT ,

RECYCLE ,

CREATIVE ENERGY ,

UNION

Pierpaolo Limongelli

Italia

*

….  THE KEY TO OPEN THE WORLD

Silvano Pertone

Italia

*

THE NICE THING ABOUT MAIL-ART IS

THAT EVERY MAIL ARTIST HAS HIS OR HER OWN VIEW

ABOUT

THIS STRANGE ART FORM

Ruud Janssen

The Netherlands ( 1990 )

*

MAIL ART

BUILDS CULTURAL RELATIONSHIPS

Maria Wosik

Poland

*

ART SENT THROUGH THE MAIL TO OTHERS

FOR THEIR ENJOYMENT

WITH NO THOUGHT OF MONETIZING , GAIN OR RETURN

Dawn Amato

USA

*

MAIL ART IS THE SHARING OF IDEAS

THAT ARE WRITTEN , DRAWN OR PAINTED

AND

SENT OUT IN DECORATED ENVELOPES .

OR ANYTHING THAT CAN BE MAILED AND SHARED .

IT IS A WAY FOR ALL ARTISTS

TO EXPRESS THEMSELVES INTERNATIONALLY

C.Z. Lovecraft

USA

*

ARTE POR CORREO ES UNA FORMA MARAVILLOSA

DE HACER VIAJAR A NUESTRO ARTE POR EL MUNDO ,

LIBRE Y SIN FRONTERAS

 COMO LENGUAJE UNIVERSAL QUE ES .

Teresa Beltrán

España

*

MAIL ART IS COMMUNICATION , EVEN WITHOUT SPEECH .

L'art postal, c'est de la communication, même sans paroles .

Postkunst ist Kommunikation, selbst ohne Worte .

Fraenz  Frisch

Luxembourg

*

MON MAIL ART A MOI ,

CE SONT AUTANT DE BOUTEILLES A LA MER

Denis Moreau

France

*

MAIL  ART  IS  ART ,  E  BASTA !

Paul  Tiililä

Finland

*