64 x 89 millimeters ( 2,5 x 3,5 inches )
* * * * * *
A T C
Artist Trading Cards
These cards are small pics created and collected
by many ( mail ) artists and by other people and collectors.
The size of the small art-works is also the one
and only rule for people liking to create them
:
* * * * * *
Ces cartes sont de petites images créées
et collectionnées par bon nombre d'artistes ( postaux ) et par d'autres
personnes et collectionneurs.
La taille de ces petites oeuvres d'art est la
seule et unique règle à respecter par leurs
créateurs :
* * * * * *
Diese Karten sind kleine Bilder, von vielen (
Post- ) Künstlern geschaffen und gesammelt, gleich andern Interessenten
und Sammlern.
Die Grösse dieser kleinen Kunstwerke ist
auch die einzige von ihren Schöpfer zu
beachtende Regel :
64 x 89 millimeters ( 2,5 x 3,5 inches )
* * * * * *
As all art-work - an ATC should
be signed and dated by its
creator !!!
Exchanged by mail, the backside of an ATC should mention ( legibly written ) name and address of the creator !
An ATC should also be an original
- or a part of a very small edition ... As part of such an edition, it
has to be
numbered ! ( F.e. : 1/5 = number one
of an edition of five .)
- Artists know that it's the same procedure as
for multiples like wood-cut, lino-cut, a.s.o. ...
Personally I prefer ORIGINALS and the traditional technics ...
* * * * * *
Tout comme chaque oeuvre d'art, l' ATC devrait être signé et daté par son créateur !!!
Echangé par la poste, le verso d'un ATC devrait mentionner ( lisiblement ) nom et adresse de l'artiste !
L'ATC devrait également être une
pièce
originale - ou bien faire partie d'une très petite édition
...
Dans ce cas, il doit y avoir une numérotation
( Ex.: 1/5 = le numéro un d'une édition de cinq
.
) .
Les artistes savent qu'il s'agit-là de
la même procédure que pour les gravures ( lino,bois, etc.
... ) .
Personnellement, je préfère les ORIGINAUX et les techniques traditionnelles ...
* * * * * *
So wie jedes Kunstwerk, sollte ein ATC vom Künstler datiert und unterzeichnet sein !!!
Im Tausch mittels Post, sollte auf der Rückseite,
gut leserlich, Namen und Adresse des Künstlers
zu lesen sein !
Ein ATC sollte ein Original
- oder ein Teil einer sehr kleinen Ausgabe sein ... Als Teil einer solchen
Ausgabe, sollen diese ATC numeriert sein ( Bsp.:
1/5 = Nummer eins einer Ausgabe von fünf . ) .
Artisten wissen, dass es sich dabei um dieselbe
Prozedur handelt, wie sie für Linoschnitte, Radierungen,
Holzschnitte, usw. ... , üblich sind.
Persönlich bevorzuge ich Originale und die herkömmlichen Techniken ...
* * * * * *
ADVICE
conseils/Ratschlaege
My ATC - PROJECT :
